本日、午前中は雨で運行が不安でしたが、ドイツクリスマスマーケットが、 都筑・ドイツ交流イベント実行委員会、都筑区役所 主催で、開催されました。
　お昼過ぎ14時頃雨が止んだ後は、徐々に人が集まり盛り上がりました。
　当町内会では、例年通り会場警備や案内、 ゴミステーション立ち合い（ごみの分別仕分け）等を担当致しました。

イベントボランティアの様子

　ごみの分別作業を、 センター北商業振興会の皆様と共同で
　朝9時から20時までの間、2時間交代のローテーションで行いました。
　午前中からお昼頃迄雨が降っており、この時間帯で対応したスタッフは、大変だったと思います。

ステージの様子

今年は、以下のスケジュールで、ステージが進行致しました。
今年のステージも昨年に負けず、素晴らしいものでした。

【12月7日のステージのスケジュール】

時間帯	イベント	登壇者
12:00～12:20	オープニング・開催のご挨拶	実行委員長、都筑区役所区長、ドイツ連邦共和国大使、ドイツ学園園長
12:30～13:10	ドイツ学園生徒による合唱	東京横浜独逸学園
13:20～13:50	BOSH 聖ニコラウス	ボッシュ・グループ
14:30～15:00	ミュージカル	ダイアナ石山　SONG＆DANCE ミュージカル教室
15:10～15:40	朗読劇ミュージカル	朗読劇倶楽部 百花繚乱
16:30～17:00	ゴスペル	横浜ニューライフ・フェローシップ・クワイヤー
17:10～17:40	朗読・生演奏	Tellers Caravan
18:30～19:00	ソプラノ独唱・ピアノ伴奏	ケセラセラ
19:10～19:40	サックスフォーン4重奏	PaSt Saxphone Ensemble

BOCHの聖ニコラウス(13:20-13:50)

都筑に本物のサンタさんと黒い召使が現れました。
ドイツでは、悪い子供のところに黒い召使が現れると言います。

ダイアナ石山　SONG＆DANCE ミュージカル教室(14:30-15:00)

ダイアナ石川ミュージカル教室は、都筑区で活動を初めて30年間となります。
英語でミュージカルやポップス曲を楽しく歌って踊ります。

Tellers Caravan(17:10-17:40)

Tellers Caravanは、朗読と生演奏のプロジェクトです。
シングルベルや、星に願いを等クリスマスの定番の曲を演奏しました。

ケセラセラ(18:30-19:00)

ケセラセラは、ソプラノ独唱ピアノ伴奏のユニットです。
違う作曲家によるアベ・マリアを2曲歌われましたが、素晴らしい声量と美声でした。
ピアノ伴奏もとても素敵でした。

出店店舗

今年の出店は、以下の通りとなっています。

団体名	テント展示名	商品
東京横浜独逸学園	DSTY東京横浜独逸学園	ホットドック、ケーキ、綿飴 フェイスメイク
ワインハウスゲアハルト株式会社	ワインハウスゲアハルト(株)	ワイン試飲、販売
株式会社モリタ商会	サンタさんのおうち	クリスマスグッズ
ボッシュ	ボッシュ	ガラポン
ヤナセ横浜港北支店	ヤナセ横浜港北支店	販促グッズ
RISE株式会社	クロンバッハ	ドイツソーセージ、ドイツビール
有限会社ヨネヤマプランテイション	ザ・ガーデン	クリスマスグッズ、植物(ポインセチア)
株式会社アーセアンドハーマ	ミュンヘンクラッシック	ドイツソーセージ、ドイツ料理、グリューワイン等
日本マーブル株式会社	第一カ―ポン株式会社 日本マーブル株式会社	ドイツワイン展示、販売、試飲
NPO法人ハマのトウダイ	ハマのトウダイ	ホットドック、ソーセージの盛り合わせ、ポップコーン、ホットワイン、コーヒー
ディプロマットダイニング株式会社	Great German Cook 鶴見	ドイツビール、ホットワイン、コーヒー
ファインシュメッカ―サトウ	ファインシュメッカ―サトウ	ドイツソーセージ、ホットワイン、フード
株式会社Bitte	Bitte(ビッテ)	ビール、ソーセージ等
株式会社KOBATSUトレーディング	KOBATSU+プルーシェル	ドイツビールとドイツ料理
横浜バーベキュー協会	横浜バーベキュー協会	バーベキュー料理

東京横浜独逸学園

ディプロマットダイニング株式会社

ファインシュメッカーサトウ

RISE株式会社

こちらのお店では、様々な種類のビール(ビルスナー)とソーセージの盛り合わせを販売していました。

ヨネヤマプランティション

こちらのお店では、クリスマスグッツとポインセチアを販売していました。