• ようこそ、センター北・中川中央町内会HPへ

 今年も本場ドイツのクリスマスマーケットの雰囲気が味わえる「ドイツクリスマスマーケット in 都筑2025」が、センター北駅前の芝生広場公園にて、12月6日(土)(10:00-20:00)、12月7日(日)(10:00-19:00)の
2日間開催されました。
 クリスマスマーケットは、2011年の日独交流150周年を機に、翌12年12月に始まったイベントであり、主催は都筑・ドイツ交流イベント実行委員会とセンター北商業振興会です。
 当町内会は、例年通り2日間ゴミステーションにてゴミの分別作業を担当しました。

毎年12月初旬に開催されるドイツクリスマスマーケットは、センター北の冬の風物詩となりました。

夜間にはイルミネーションをまとったクリスマスツリーやツインツリーが点灯し、
幻想的で華やかな光景が広がりました。

オープンニングセレモニー

11時30分よりオープニングセレモニーが行われ、開会のご挨拶がございました。

今年も当町内会会長の種田さんがステージの司会を務めました。
開会にあたり、センター北商業振興会会長 横田様よりご挨拶がありました。
続いて、ドイツ語による通訳挨拶が行われました。
東京横浜独逸学園の学園長よりご挨拶がございました。
ボッシュ日本法人社長 クリスチャン・メッカー氏よりご挨拶がございました。
最後に、都筑区長の佐々田様よりご挨拶をいただきました。

ゴミステーション(ゴミ分別作業)

当町内会は、センター北商業振興会の皆様と協力して、
ご来場のお客様が捨てるゴミの分別作業を担当しました。
作業は2時間ごとに2名ずつ交代する体制で行いました。

1日目

午前10時より対応を開始しました。
昨年は初日の午前中には来場者がほとんど見られませんでしたが、
今年は比較的多くの方にお越しいただき、賑わいの中で作業を進めることができました。
12時以降昼時になると来場者が一層多くなり、ゴミの分別作業も忙しくなりました。

ゴミ袋の入れ替えの頻度が次第に高くなります。
夜は大変冷え込みました。
特に19時過ぎ頃が最も忙しい時間帯となりました。

2日目

2日目の午前中は、初日より来場者が多い印象でした。
14時過ぎの様子です。燃やすゴミとプラスチックゴミのゴミ袋が一杯になり忙しい印象です。
16時30分頃の様子です。
来場者の皆様にゴミの分別を実施頂きました。
2日間にわたり分別作業をご担当いただいた方もおります。
来場者の皆様へ確りとゴミの分別の指導を行って頂きました。

噴水広場にゴミ収集場所を設置し、ゴミステーションで一杯になった袋をこちらへ運びました。
燃やすゴミはコンテナからあふれるほどで、ビニールやプラスチックごみも大量に発生しました。

ステージ

初日の6日は、東京横浜独逸学園のオーケストラによる演奏から始まり、クリスマスにまつわる劇や『第九』の合唱が披露されました。
aKIさんの歌も素敵で、会場は華やかな雰囲気に包まれました。
2日目の7日には午後2時からサンタクロースと一緒に記念撮影ができる「サンタクロースタイム」がございました。

東京横浜独逸学園による演奏

東京横浜独逸学園のオーケストラによる演奏が行われ、会場に華やかな雰囲気を添えました。

会場を魅了する素晴らしい音色を響かせました。

都筑ハーモニカクラブ

NPO法人都筑文化芸術協会主催の『都筑ハーモニカクラブ』による演奏が行われました。

会場は温かい音色に包まれました。

ドイツ語でラジオ体操

ドイツ語の号令に従って、会場の皆さん全員でラジオ体操第一と第二を行いました。

センター北商業振興会の皆さんがステージで模範演技を披露頂きました。
会場の皆さんもラジオ体操を行いました。横曲げの運動。

ママさんブラスはまぴよ隊

2日目の最初は、昨年に引き続き、はまぴよ隊によるブラスバンド演奏が行われました。
2004年9月29日、横浜市青葉区、都筑区、町田市に暮らすお母様たちが集まって結成しました。
みんなで励まし合いながら楽しく活動し、あたたかい演奏を目指しています。

先ずは音合わせを行います。
迫力があり、温かみのある演奏でした。

桐蔭学園小学校合唱部

「一人一人が輝ける合唱団」を目標に週に1〜3回活動に取り組まれております。
努力の積み重ねから味わえる達成感を大切に練習に取り組み、NHKコンクールやヴォーカルアンサンブルコンテストなどにも参加し、アンサンブルコンテストでは3年連続神奈川県代表となり関東大会にも出場しました。

素敵な混声合唱が披露され、会場は美しいハーモニーに包まれました。

サンタクロースタイム

ベアレントさん扮するサンタクロースのお話を聞いた後、
親御さんとお子さんがサンタクロースと一緒に記念撮影を行いました。

ドイツクリスマスマーケットの装飾を背景に、
親御さんとお子さんがサンタクロースで記念撮影を行いました。
サンタクロースとの記念撮影は、例年通り長蛇の列となりました。

CYGNET

CYGNETは、横浜市都筑区で30年以上活動する、ダンススクールです。
スクールメイツに所属だった方が主宰で、現在のスクールメイツメンバーも所属するスクールです。

今回も素晴らしいダンスを披露してくれました。

出店

DSTY 東京横浜独逸学園

ソーセージ、チーズケーキ、グリューワイン等を販売しておりました。

ソーセージ、チーズケーキ、プレッツェル(Pretzel)、グリューワイン等を販売していました。
炭火コンロでフランクフルトソーセージを焼く実演が行われ、香ばしい匂いが会場に広がりました。

DSTY 東京横浜独逸学園

わたあめの販売や、ハンドペインティング体験等を提供しておりました。

お子様が楽しめるハンドペインティング体験も提供されておりました。

KOBATSUトレーディング+ブーシェル

冷蔵輸入バイエルン樽生ビールとドイツ料理のお店

バイエルン地方の伝統的な樽生ビールが振る舞われ、来場者に大変好評でした。

横浜バーベキュー協会/BBQ FACTORY

加工場直送バーベキュージビエ料理のお店です。

会場では、加工場直送のジビエを使ったバーベキュー料理が提供され、来場者に大変好評でした。

ザ・ガーデン ヨネヤマプランテイショ

クリスマスリースや植物の販売をされておりました。

クリスマスリースやポインセチアなど季節の植物の販売も行われ、来場者に好評でした。
お部屋に飾るのに丁度良い大きさのクリスマスリースが並び、季節感を楽しんで頂けました。
鮮やかな赤いポインセチアが並び、華やかな彩りを添えていました。

ワインハウスゲアハルト㈱

輸入ヨーロッパワインの試飲・販売をされておりました。

本場ヨーロッパのワインが試飲・販売され、来場者は華やかなひとときを楽しみました。

Cafe Wunderbar

子供向けドイツ語カフェとなります。(6日のみの出店となりました。)

BARDUHN ドイツデリカテッセン

ドイツ人の手作り無添加ソーセージの販売を行っていました。

ドイツ人が手作りした無添加ソーセージが販売され、来場者は本場の味を堪能しました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です